Ich überarbeite Ihr Manuskript nach den Anforderungen der Zielgruppe. Ist der Stil eher seriös und sachlich oder locker und witzig, ist die Sprache positiv und werbend oder schonungslos und knallhart? Je nachdem, ob es sich um einen Werbetext, ein Sachbuch, eine Satire oder eine Dystopie handelt, ist entweder das eine oder das andere absolut passend. Ich achte darauf, dass die entsprechende Stilebene eingehalten wird, und schlage bei Bedarf Änderungen vor.

Was für alle Textsorten gilt

Ein Text sollte verständlich sein. Dies gilt auch für Krimis und Mystery-Thriller. Dort werden die Lesenden zwar vor ein Rätsel gestellt, aber falls etwas ohne Absicht unverständlich formuliert ist, werden sie um ihren Lesespaß gebracht. Auch sollte ein roter Faden erkennbar sein, damit die Orientierung im Text leichtfällt. In der Belletristik ist der Aufbau eines Spannungsbogens wichtig, um das Publikum bei der Stange zu halten.

Hinzu kommt die Vermeidung von Schachtelsätzen, unnötigen Wiederholungen und Füllwörtern. Das Ergebnis ist ein Text mit einem angenehmen Lesefluss, der weder zu viel noch zu wenig enthält. All dies und mehr bearbeite ich in Ihrem Manuskript.

Korrektur von Fehlern

Ein Korrektoratsdurchgang ist im Lektorat bereits enthalten. Dabei überprüfe ich die Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion und kann somit den größten Teil der Fehler bereits ausmerzen. 100 % Fehlerfreiheit ist jedoch nicht möglich. Für ein besseres Ergebnis empfehle ich einen zweiten Korrekturdurchgang bei einer Kollegin oder einem Kollegen.

Egal ob Sie ein Lektorat oder nur ein Korrektorat benötigen: Bitte schicken Sie mir gern Ihr Manuskript oder ca. 5 Probeseiten für ein unverbindliches Angebot.